Conforme al artículo 6 de la Ley nº 2004-575 de 21 de junio de 2004 sobre la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio web "http://www.ballot-flurin.com" de la identidad de las distintas partes que participan en su creación y seguimiento:

Identidad de la empresa

El sitio web es administrado por la empresa "ABEILLES SANTÉ".

Dirección del editor: ABEILLES SANTÉ - 23 BIS, Avenue du Mamelon Vert - 65110 CAUTERETS - Francia

Estatus: Société par Actions Simplifiée (con un capital de 200.000 euros) - RCS Tarbes n° 388 150 906

Número de IVA intracomunitario: FR 31 388 150 906.

Responsable de la publicación: Sra. Catherine FLURIN

E-mail responsable de la publicación: bonjour@ballot-flurin.com

Teléfono: 00 33 5 62 96 49 57

El Sitio está alojado en :

INFOMANIAK NETWORK SA con un capital de 102 000 CHF, inscrita en el Registro Mercantil de Ginebra con el número de expediente 00 328 / 1996, cuya sede social se encuentra en 26, Avenue de la Praille - 1227 Carouge - Tel : 022 / 820 35 46 - http://www.infomaniak.ch/

Índice de igualdad profesional

La puntuación del índice de igualdad profesional de Abeilles Santé es de 88/100, por encima del umbral de 75/100.

Uso del sitio web

Los usuarios del sitio web "http://www.ballot-flurin.com" reconocen que disponen de la capacidad y los medios necesarios para acceder y utilizar este sitio web. Al acceder a esta página web, el usuario se compromete a respetar las presentes condiciones de uso y declara que dispone de un acceso previo a Internet, que conoce las normas y prácticas, las capacidades y prestaciones técnicas y que dispone de todos los equipos y programas informáticos necesarios para navegar por Internet. El usuario se compromete a respetar los usos de Internet y la normativa vigente.

Declaración a la CNIL

La empresa ABEILLES SANTÉ presta especial atención a la protección de los datos personales de los usuarios del sitio web y de sus Clientes: el tratamiento automatizado de la información, incluida la gestión de las direcciones de correo electrónico de los usuarios de la página web, ha sido declarado a la CNIL con el número 1244223. Se realiza en cumplimiento de las disposiciones de la Ley nº 78-17, de 6 de enero de 1979, relativa a la informática, a los ficheros y a las libertades, modificada por el Reglamento europeo 2016/679, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de los datos personales.

El presente Documento de Protección de Datos Personales describe cómo se recogen y utilizan los datos personales de los Clientes/usuarios cuando visitan o realizan una compra en el sitio web.

Tratamiento de datos personales

Los datos recogidos en un pedido pueden ser :

- Nombre, apellidos, dirección, correo electrónico, número de teléfono;

- Dirección de entrega/facturación;

- Número de tarjeta de crédito (protegido por encriptación SSL);

- Dirección IP/MAC (documento de identidad de su ordenador, tableta, teléfono, etc...)

- Historial de compras en la página web (puntos de fidelidad);

- "Cookies" de conexión.

La empresa ABEILLES SANTÉ no comparte ni vende sus datos personales a terceros. Además, la empresa ABEILLES SANTÉ sólo utiliza tus datos para comunicarse directamente contigo en el marco de una relación comercial.

La empresa ABEILLES SANTÉ utiliza estos datos únicamente en el marco de nuestras relaciones comerciales:

- Confirmación de los pedidos ;

- Facturación ;

- Entrega;

- Contacto posventa;

- Para prevenir el fraude o cualquier otra acción ilícita y para confirmar nuestras obligaciones legales.

Para los siguientes fines, la empresa ABEILLES SANTÉ solicita automáticamente tu autorización:

- Envío del boletín informativo ;

- Participación en un concurso;

- Encuesta de satisfacción;

- La opinión de los clientes.

Por último, la empresa ABEILLES SANTÉ te informa de que puede recopilar determinados datos (véase más adelante el apartado "Cookies") sobre la base de un interés legítimo, siempre y cuando los datos que se traten no afecten a tus derechos y libertades. ABEILLES SANTÉ recogerá y tratará los datos personales con el fin de mejorar y la eficacia de la página web y permitirte hacer un mejor uso de la misma, y por ejemplo con el fin de:

- Mejorar la eficiencia y la funcionalidad del sitio web;

- Seguimiento de indicadores como el número total de visitantes, las cifras de tráfico y los perfiles demográficos;

- Garantizar que el contenido de la página web se presenta de la manera más eficiente y para mejorar su uso.

- Responder a las consultas y reclamaciones que puedas hacernos a través del sitio web o de nuestro Departamento de Atención al Cliente;

- Para informar de los cambios de la página web y/o en nuestros servicios.

Protección de menores

La página « http://www.ballot-flurin.com » está prohibida a menores de 18 años.

Newsletter

Al suscribirse a la newsletter, la empresa ABEILLES SANTÉ certifica que sólo utilizará tu dirección de correo electrónico para enviarle este boletín informativo que le mantiene informado de lo que ocurre en la empresa ABEILLES SANTÉ: intercambio de artículos del blog, llegada de nuevos productos, descuento especial, evento promocional. Incluso después de haber aceptado, podrás revocar libremente tu consentimiento en cualquier momento, simplemente haciendo clic en el enlace de cancelación de la suscripción previsto a tal efecto en cada boletín que recibas o escribiendo a bonjour@ballot-flurin.com. Los datos no se comunicarán a terceros y sólo serán tratados por el personal designado a tal efecto en caso necesario.

Derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de datos

En Francia, los datos personales están protegidos, en particular, por la Ley nº 78-87 de 6 de enero de 1978, la Ley nº 2004-801 de 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea de 24 de octubre de 1995.

Los usuarios del sitio web tienen derecho a acceder, modificar, rectificar y eliminar los datos que les conciernen, de conformidad con los artículos 39 y 40 de la Ley de 6 de enero de 1978, modificada por la Ley de 6 de agosto de 2004. Para ejercer este derecho, puede ponerse en contacto directamente con ABEILLES SANTÉ por correo electrónico en: bonjour@ballot-flurin.com o por correo postal en ABEILLES SANTÉ - 75, Place Lagardère - 65700 MAUBOURGUET - Francia.

Los mensajes enviados por Internet pueden ser interceptados.

No reveles información personal sensible. Si deseas enviarnos información confidencial, te aconsejamos que utilice el servicio postal.

• Ley

Información adicional

Derecho de acceso

Tienes derecho a solicitar una copia de los datos personales que tenemos. Sólo te cobraremos una tasa por esta solicitud si consideramos que tu petición es injustificada o abusiva.

Derecho de rectificación

Tienes derecho a solicitar que modifiquemos cualquier dato personal inexacto que tengamos.

Derecho a borrado de datos

Tienes derecho a pedirnos que borremos tus datos personales cuando:

1. Tus datos personales ya no son necesarios para los fines para los que los hemos recogido o procesado;

2. Si retiras tu consentimiento y no existen otros motivos legales para que tratemos tus datos personales;

3. Te opones al tratamiento y no hay intereses legítimos imperiosos que justifiquen el tratamiento;

4. Tus datos personales han sido tratados de forma ilegal;

5. Tus datos personales deben ser borrados para cumplir con una obligación legal.

Es posible que no podamos atender tu solicitud en los casos en que necesitemos tus datos personales para cumplir con una obligación legal, en relación con un procedimiento judicial o en relación con el ejercicio del derecho a la libertad de expresión e información.

• Derecho a la portabilidad de los datos 

• Este derecho sólo es efectivo:

  1. Si tratamos tus datos personales con tu consentimiento o si es necesario para ejecutar el contrato que hemos realizado,

          2. y si el tratamiento se realiza por medios automatizados.

• Derecho de oposición

  Tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de tus datos personales cuando la base legal para el tratamiento de tus datos personales sea la búsqueda de nuestros intereses legítimos.

  Tienes derecho a oponerte en cualquier momento al tratamiento de tus datos personales con fines de marketing directo.

Duración del almacenamiento de tus datos personales

Tus datos se conservan en nuestros sistemas durante el tiempo necesario para el tratamiento previsto y durante un máximo de :

- Tres (3) años para los Clientes, a partir de la finalización de la relación comercial y únicamente con fines de prospección comercial;

- Tres (3) años para los clientes potenciales, a partir de la fecha de recogida de sus datos o del último contacto del cliente potencial. Al cabo de estos tres (3) años, nos comprometemos a volver a contactar con usted para saber si desea o no seguir recibiendo solicitudes comerciales.

Tras este periodo máximo, los datos se archivarán y se anonimizarán o se destruirán.

Derecho de respuesta en el sitio web

Conforme con el artículo 6 IV de la ley n°2004-575, toda persona física o jurídica nombrada o designada en el sitio web "http://www.ballot-flurin.com" dispone de un derecho de respuesta, sin perjuicio de las solicitudes de rectificación o de supresión del mensaje, que podrá dirigir a la sociedad ABEILLES SANTÉ, a la siguiente dirección: 75, Place Lagardère - 65700 MAUBOURGUET - Francia.

La solicitud de ejercicio del derecho de respuesta, dirigida al director de la publicación, debe presentarse a más tardar en un plazo de tres (3) meses a partir de la fecha en que el mensaje que justifica esta solicitud se puso a disposición del público.

Contenido del sitio web - Responsabilidad de la empresa ABEILLES SANTÉ

La empresa ABEILLES SANTÉ se esfuerza por garantizar la exactitud y la actualización de la información publicada en este Sitio, y se reserva la facultad de modificar, en cualquier momento y sin previo aviso ni indemnización, el contenido o la presentación de este Sitio. Sin embargo, no puede garantizar la integridad ni la ausencia de modificaciones por parte de terceros (intrusión, virus).

La empresa ABEILLES SANTÉ declina toda responsabilidad en caso de retraso, error u omisión en el contenido de estas páginas, así como en caso de interrupción o indisponibilidad del servicio.

A este respecto, la sociedad ABEILLES SANTÉ no podrá ser considerada responsable de ningún daño directo o indirecto, cualesquiera que sean las causas, orígenes, naturaleza o consecuencias, vinculadas al acceso al sitio web y a su utilización, en la medida en que lo permita la legislación vigente.

Asimismo, ABEILLES SANTÉ no se responsabiliza de las decisiones tomadas a partir de la información contenida en este Sitio, ni del uso que puedan hacer de ella terceros y, en particular, declina toda responsabilidad derivada de la transmisión de información confidencial en Internet.

Toda persona que desee obtener uno de los servicios presentados en el sitio web debe ponerse en contacto con la empresa ABEILLES SANTÉ para informarse sobre la disponibilidad del servicio en cuestión, así como sobre las condiciones contractuales y las tarifas que se le aplican.

Enlaces externos

El sitio web puede contener enlaces de hipertexto hacia otros sitios. A este respecto, la empresa ABEILLES SANTÉ no se compromete con ningún otro sitio al que se pueda acceder a través de este sitio web, por lo que la responsabilidad de la empresa ABEILLES SANTÉ no puede aceptarse en ningún caso en relación con el funcionamiento y el acceso a estos sitios.

Contacto

Puedes ponerte en contacto con nosotros en bonjour@ballot-flurin.com para cualquier solicitud de información, o para ejercer tu derecho de acceso.

Propiedad intelectual y derechos de autor

El conjunto del sitio web " http://www.ballot-flurin.com " está sometido a la legislación internacional en materia de derechos de autor, derecho de marcas, derecho de patentes, legislación sobre la protección jurídica de las bases de datos y, en general, sobre la propiedad intelectual, en lo que respecta a cada uno de los elementos de su contenido (textos, imágenes, datos, dibujos, gráficos, fotografías y bandas sonoras, etc.), así como en lo que respecta a su forma (elección, plan, disposición de los materiales, medios de acceso a los datos, organización de los datos, etc.). Estos contenidos, que aparecen en las páginas de este sitio web, son propiedad exclusiva de la empresa ABEILLES SANTÉ.

La reproducción o representación, total o parcial, de las páginas, datos y cualquier otro componente del sitio web, por cualquier procedimiento o soporte, salvo con el fin exclusivo de información para uso personal, está prohibida y constituye, sin la autorización previa y expresa del editor, una infracción sancionada por los artículos L335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

Asimismo, cualquier uso de los contenidos y del sitio web con fines ilícitos será objeto de acciones legales contra los infractores.

Como excepción, ciertos contenidos (textos, imágenes) son propiedad de sus respectivos autores.

Se prohíbe toda reproducción, representación, distribución o redistribución, total o parcial, del contenido del sitio web en cualquier medio o por cualquier procedimiento, así como toda venta, reventa, retransmisión o puesta a disposición de terceros de cualquier manera. El incumplimiento de esta prohibición constituye una infracción que puede dar lugar a la responsabilidad civil y penal del infractor.

Cookies

Una "cookie" es un archivo de texto que se coloca en tu ordenador cuando visitas nuestro sitio web. En tu ordenador, las cookies se gestionan por tu navegador de Internet.

Utilizamos cookies en nuestro sitio web con el fin de navegar, optimizar y personalizar nuestros servicios recordando tus preferencias. Las cookies también nos permiten ver cómo se utiliza nuestro Sitio. Recogemos automáticamente tu dirección IP e información sobre tu uso de nuestro Sitio. Esto permite que nuestro sitio recuerde quién eres cuando se ha establecido una conexión entre el servidor y el navegador web. La información proporcionada previamente en un formulario web puede conservarse.

En nuestro sitio web se utilizan diferentes tipos de cookies:

- Las cookies son estrictamente necesarias para el funcionamiento de nuestro sitio web. Le permiten utilizar las principales funciones de nuestra plataforma (por ejemplo, el acceso a tu cuenta). Sin estas cookies, no podrás utilizar nuestro sitio web con normalidad.

- Cookies "analíticas": con el fin de mejorar nuestros servicios, utilizamos cookies de medición de audiencia como el número de páginas vistas, el número de visitas, la actividad de los usuarios y su frecuencia de retorno, en particular gracias a los servicios de Google Analytics. Estas cookies sólo permiten establecer estudios estadísticos sobre el tráfico de usuarios en nuestro Sitio, cuyos resultados son totalmente anónimos para permitirnos conocer el uso y rendimiento de nuestro sitio web y mejorar su funcionamiento. Aceptar estas cookies es una condición necesaria para utilizar nuestro Sitio. Si no aceptas las cookies, no podemos garantizar que puedas utilizar nuestro sitio con normalidad.

- Compartir cookies (enlaces sociales)

Nuestro sitio utiliza plug-ins sociales que nos permiten añadir funciones a nuestras páginas web que facilitan el compartir contenidos en diversas redes sociales (Facebook, Twitter, etc.). Cuando utilizas estos botones para compartir, se instala una cookie de terceros. Si estás conectado a la red social mientras navega por nuestro sitio web, los botones para compartir permiten vincular el contenido consultado a su cuenta de usuario.

Gestión de las cookies

Hay varias formas de gestionar las cookies.

Tu navegador también puede configurarse para que te notifique las cookies que se colocan en tu ordenador y te pida aceptarlas o no.

Puede aceptar o rechazar las cookies en cada caso o rechazarlas sistemáticamente.

Te recordamos que los ajustes pueden cambiar tu experiencia en nuestro sitio web.

La configuración de cada navegador es diferente. Se describe en el menú de ayuda de tu navegador, que te permitirá saber cómo modificar tus preferencias en relación con las cookies.

Puedes desactivar las cookies siguiendo las siguientes instrucciones:

1) Si utilizas Internet Explorer

- En Internet Explorer, haz clic en el botón "Herramientas" y luego en "Opciones de Internet";

- En la pestaña "General", en "Historial de navegación", haz clic en "Configuración";

- Haz clic en el botón "Mostrar archivos";

- Haz clic en el encabezado de la columna "Nombre" para ordenar todos los archivos alfabéticamente, y luego desplázate hacia abajo en la lista hasta que veas los archivos que comienzan con el prefijo "Cookie" (todas las cookies tienen este prefijo y suelen contener el nombre del sitio web que creó la cookie);

- Selecciona la(s) cookie(s) que contengan el nombre "www.ballot-flurin.com.fr", etc.... y elimínalas;

- Cierra la ventana que contiene la lista de archivos y haz doble clic en "Aceptar" para volver a Internet Explorer.

2) Si utilizas el navegador Firefox

- Ve a la pestaña "Herramientas" del navegador y selecciona el menú "Opciones";

- En la ventana que aparece, selecciona "Privacidad" y haz clic en "Mostrar cookies";

- Localiza los archivos que contienen los nombres de los sitios en cuestión y haz clic en "Eliminar";

- Selecciona las cookies que contienen el nombre de los sitios en cuestión y haz clic en "Eliminar" o "Eliminar todo";

3) Si utilizas el navegador Safari

- En tu navegador, selecciona el menú "Edición > Preferencias" ;

- Haz clic en "Seguridad";

- Haz clic en "Mostrar cookies";

- Selecciona las cookies que contienen el nombre de los sitios en cuestión y haz clic en "Eliminar" o "Eliminar todo";

- Después de eliminar las cookies, haz clic en "Hecho".

4) Si utilizas el navegador Google Chrome

- En la barra de herramientas de tu navegador, selecciona "Más";

- Selecciona "Configuración";

- En la parte inferior de la página, selecciona "Mostrar configuración avanzada";

- En la sección "Privacidad", selecciona "Configuración del contenido";

- Selecciona "Bloquear todos los sitios para que no almacenen datos";

- Selecciona "OK".